"A casting hívás elején felfordulás van. A tolmács elmagyarázza Woodmannek, hogy az orosz lány, Lisa, akit apa anya lánya sex behozott, chlamydia-ban szenved. Woodman szigorúan megkérdezi az orosz nőt, hogy kitől fertőzhetett meg. Lisa bevallja, hogy a minap óvszer nélkül dumált két mexikóival, de nem tőlük fertőződött meg, hanem egy munkahelyi lánytól, aki Lisát tüsszentette. Persze Lizonka – így volt! Ezalatt Woodmack és a fordító eldönti, mit kezdjenek az oroszral: vízbe fojtsák a fürdőszobába, vagy pénzt adnak gyógyszerekre. A fordító elmagyarázza, hogy az orosz nem fér el a fürdőszobában - túl hosszú, és nehéz lesz megfulladni. Úgy döntenek, hogy meggyógyulnak. 6 nap elteltével Lisa megjelenik Woodmack előtt, már chlamydia nélkül, felkéri magát, hogy nevezze el magát Katie Montanának, és azt mondja, kész engesztelni azért, mert öt férfival minden lyukba dugta magát. Na, akkor kezdjük."